星期三, 2月 15, 2012

豬爸爸為什麼都不洗澡?

週末,兒子睡前找我為他講故事,他選了一本繪本叫「豬爸爸賺力氣」,故事大綱是動物村要舉辦大力士選拔比賽,大熊一直是動物村的大力士冠軍,而豬爸爸則是永遠的亞軍,今年的比賽,豬爸爸決定想個法子打敗大熊。他的方法是到處答應幫忙別人的粗活,卻總在開工的前一天告訴大熊他身體不適、有急事或要照顧年邁的母親為由,請大熊代為幫忙,而熱心的大熊總是毫不考慮的就答應了。經過一連串精疲力竭的勞力活動後,豬爸爸以為大熊將沒有足夠的力氣在大力士選拔賽勝過他,相當然爾,結局卻是一直有在勞動的大熊奪得優勝。

本篇部落格重點不在於故事本身,而在於繪本插圖,繪者為了表達角色的一致性,往往會把同樣的角色,就算在不同的日子裡,仍以同樣的打扮呈現。而當我故事講到大力士選拔賽的前一天時,兒子突然問了我一句話:「爸鼻,為什麼大熊他都不洗澡?」我想,他真的投入整個故事的情境裡了,我問他為什麼會這樣問,他說大熊勞動過後身體會很臭,流很多汗,怎麼他那麼髒都不去洗澡換衣服。我當下還真的不知道該怎麼回答,只能蝦掰說他有很多件同樣的衣服,豬爸爸和其他的動物們都是……

當然,我最後還是跟他講,如果他們換了衣服,我們可能就分辨不出來誰是誰了,然後我翻到其中一張豬爸爸和他的孩子們在一起的圖片,告訴兒子說,「你看,他們的臉是不是長得非常的像,如果換衣服了,你還會知道誰是爸爸、誰是哥哥、誰是弟弟嗎?」那瞬間,他似乎懂了,而我也覺得我好像破壞了故事在他心目中的真實感。但願不會讓他變得太早熟,兒童還是保持著兒童的童心比較好吧? ><



2 則留言:

小君 提到...

我覺得你解釋得不錯啊
我們家不流行夢幻這一套的,你知道的~~

Unknown 提到...

謝謝美女的讚賞